Nas 180 questões de inglês do ENEM de 2011 a 2025, nenhuma pede gramática isolada nem tradução.

A prova de Linguagens do ENEM tem quarenta e cinco questões, e as cinco primeiras são de língua estrangeira. Quem escolhe inglês na inscrição encontra esse bloco no primeiro dia de prova, que o Inep marcou para domingo, 8 de novembro de 2026. Cinco questões correspondem a um nono da prova de Linguagens.

É comum o participante responder essas cinco sem método, por julgar que não sabe inglês. Só que a prova é de leitura: o texto vem em inglês, mas o comando e as cinco alternativas vêm em português. Não se pede produção em inglês, nem tradução, nem nomenclatura gramatical.

Errar não desconta nota, e deixar em branco conta como erro. Por isso nenhuma das cinco deve ficar sem resposta.

O livro mediu as 170 questões diferentes das 36 aplicações. Poema, letra de canção e trecho literário somam 43 questões (25%). Cartum, tirinha, cartaz, anúncio e infográfico, que combinam imagem e texto, somam 50 (29%).

Quem estuda inglês para o ENEM só com textos de jornal treina para menos da metade da prova. A matriz de referência não fala em gramática isolada: a gramática entra como meio de entender o texto. A prova pergunta, sobretudo, para que o texto serve, de que ele trata e que sentido uma expressão tem naquele contexto.

As contagens e a classificação por habilidade são do autor; o Inep não as publica nos cadernos.

• Leia o comando antes do texto. Ele está em português e diz o que procurar: o gênero, o autor, o assunto e o verbo que define a tarefa.
• Reconheça o gênero e a fonte. O título, a referência ao pé do texto e a forma (versos, quadros, logotipo, endereço de internet) antecipam a função do texto.
• Leia em busca da pista. Sem traduzir palavra por palavra: apoie-se nos cognatos, nos nomes próprios, nos números e nas palavras repetidas, e marque os conectivos que mudam a direção do texto.
• Elimine as alternativas pelo texto. Tire a que o contradiz, a que vai além dele, a que é verdadeira mas não responde ao comando e a que só é plausível pelo conhecimento de mundo.
• Confirme com a evidência. A alternativa certa se apoia em algo que você consegue apontar: um trecho, a relação entre dois trechos ou, em cartum e anúncio, a relação entre a imagem e a fala.

Toda questão das provas comentadas tem a mesma ficha. Um exemplo, da primeira prova do livro (2011): numa charge, uma estudante diz que o relatório trata de economizar papel e que vai enviá-lo por telepatia. O comando pergunta para que ela apresenta esses argumentos. A alternativa que fala em elogiar o tema do relatório é um detalhe que não responde ao comando; a certa é a que diz que ela quer convencer a professora de que fez o trabalho.

• O gabarito oficial da aplicação.
• O que a questão pede, em linguagem simples, e o trecho de referência.
• Passos de leitura, na ordem do protocolo.
• Gramática e vocabulário do trecho que decide a resposta.
• Alternativa por alternativa: por que cada uma das cinco está certa ou errada, com o nome do tipo de erro (extrapolação, contradição com o texto, generalização indevida e outros).
• Síntese e vocabulário, para levar a lição para a próxima questão.

A aplicação de 2011 para pessoas privadas de liberdade não tem gabarito na página do Inep consultada: as cinco respostas dessa aplicação são do autor e vêm identificadas.

A primeira semana é só de leitura do método: o treino vem depois. Cada prova comentada pede de trinta a quarenta minutos, entre resolver as cinco questões e ler as fichas. Na última semana, o plano propõe simulados: cinco questões em quinze minutos.

É uma sugestão, ajustável ao tempo de cada um. Se a prova está mais perto que 8 semanas, siga a mesma ordem até onde der: o método vem antes do treino.